la traversée
« On s’est dit qu’on n'allait jamais arriver au bout du tunnel. »
Quatre ans après les débuts de la pandémie, un groupe de soignant·es de l'hôpital de Saint-Denis a souhaité prendre la parole, raconter les dilemmes éthiques et la violence du quotidien. Quels regards porter sur cette période où le poids des protocoles et mesures restrictives obligeaient l'hôpital à se refermer sur lui-même ? Comment dépasser le traumatisme et éviter que de telles injonctions ne refassent surface si une nouvelle crise survenait ? La Traversée, une série sonore de Brice Andlauer et Sarah Lefèvre, produite par le Collectif Transmission et l'hôpital Delafontaine de Saint-Denis sur une musique originale de Pierre Chaffanjon, mixage Baptiste Veilhan
#1 la sidération
De mars à juin 2020, pendant ce qui a été appelé “la première vague”, les visites des familles sont interdites, les rites de fin de vie ne sont plus possibles. Comment les membres du personnel de l’hôpital Delafontaine se souviennent de cette période et comment l’ont-ils et elles vécu ?
#2 disparaître
Mars-avril 2020 - Les décès des patients Covid se précipitent, un problème inédit pour beaucoup de soignant·es : que faire du corps mort contagieux ?
Mise en Housse, javel, les protocoles arrivent les uns après les autres.
Entre déshumanisation et protection, comment traverser cette épreuve ?
#3 rituels
Dans un hôpital habituellement ouvert aux visiteurs, les rites de fin de vie sont réalisés en fonction des coutumes de chacun. En temps de pandémie, quand les visites sont interdites ou fortement régulées et que les protocoles sanitaires empêchent les rituels de soin du corps quels aménagements pour accompagner les mourant·es ?
#4 transgresser
La contagion et sa peur contaminent tout, jusqu’au plus vital : le lien.
L’hôpital, au nom de la protection, restreint les visites, empêche d’accompagner celui ou celle qui va mourir, défend de toucher les malades. Nouvelles règles dans l’urgence de sauvegarder des vies contre les principes élémentaires de ce qui fonde l’humanité. En tant que soignant·e, que faire ?
#5 maintenir le lien
Des portes s’ouvrent et se referment aussitôt. Durant la première vague, l'hôpital se replie sur lui-même, se coupe du monde extérieur. Comment les soignants de l'hôpital Delafontaine ont réussi à maintenir le lien ? Le lien entre les patients et les êtres chers, le lien entre les morts et ceux qui restent.
#6 sublimer
Lors de la première vague la société a été confrontée à une nouvelle réalité faite de solitude, de peur, de mort.
Les soignants étaient en première ligne là où l’horreur persistait.
Comment ont-ils pu traverser cette expérience, la surmonter, la transformer ?
Comment survivre à tout cela ?
Réalisation : Brice Andlauer et Sarah Lefèvre
Mixage : Brice Andlauer et Baptiste Veilhan
Musique originale : Pierre Chaffanjon - Majora Prod
Graphisme : Diane Lataste
Production Blast : Oriane Marty et Alexandre Héraud
Directeur des programmes : Mathias Enthoven
Rédaction en chef : Soumaya Benaïssa
Directeur de la publication : Denis Robert
Une série produite par l'hôpital Delafontaine de Saint-Denis et le collectif Transmission